您现在的位置:主页 > 体育新闻 >

重温周星驰版《鹿鼎记》,胡闹背后闪耀演技光辉,喜剧演技更重要

张一山版《鹿鼎记》被群嘲,也掀起人们对于翻拍经典的批评,现在的翻拍无论从创作新意,还是演员选择都过于草率,既然是翻拍,就是对经典致敬,还是应该拿出更严谨的创作态度,和更用心的投入才行。于是特意去重看了一下周星驰版的《鹿鼎记》,笑过之后还是能看到我们翻拍的很多问题。

其实业界不只一次强调,喜剧或许是最难的一门艺术门类,它对于演员的要求相比其他剧种会更高,这也是为什么几十年才能诞生一位优秀的喜剧天才,这也是为什么喜剧演员红了之后,能带来那么大影响力。比如赵本山、宋丹丹、郭德纲,他们走红甚至可以带动一种产业,足见好的喜剧人才巨大的影响力,也可以看出我们对于这类人的渴求。

周星驰自然更不必说,他本身的成就,早已超出一般演员成功的意义本身。有人说他是大师,有人说他是“星爷”,而其他门类的演员,根本就是可望不可及。

周星驰版《鹿鼎记》有着浓烈的周星驰“无厘头”风格,但看似胡闹、荒诞背后,你不难发现,剧中人物的表演非常接地气,每句台词都能说到你心里,而且非常合情合理。这也是翻拍本身最大的问题,几乎每版的《鹿鼎记》给人的感觉就是为了闹而闹,毫无合理性而言,台词更是一塌糊涂。

《鹿鼎记》这部戏因为有着浓烈的喜剧色彩,也因此注定它的每个角色都不好演,就比如“康熙”这个角色,看似没那么重要,任何一位年轻、帅气的演员都能驾驭,但事实上真是这样吗?其实后续很多翻拍版本,韦小宝这个角色并不一定是最失败的,因为创作者会把更多精力放在这个角色上面,而忽视其他角色。

之后几版几乎最让人出戏的就是“康熙”这个角色,他本身既要有帝王的霸气外露,又要有年轻人的纯真胡闹,这就要求演员需要给予这个角色非常复杂的性格特征,所以当年王晶特意要求有着“千面小生”的温兆伦来饰演,温兆伦也很好的完成了这个角色,与周星驰的配合没让观众有突兀之感。

陈小春版本中的马浚伟也被奉为经典,当时大家看的时候,或许都很在意陈小春,没感觉马浚伟有多精彩,但是看了这么多翻拍版本之后,你才发现康熙这个角色并不好演。

其他诸如陈近南、多隆这些配角,同样需要出色的演技才能驾驭,因为整部作品走的是喜剧路线,它就要求所有角色在表演方式上,要具有统一性。当时周星驰版本之所以成为经典,之所以找那么多大牌,炒作是很小的一方面,还是在于这些演员对于角色塑造更有把握,每个角色的选择绝不是拍脑门。

显然翻拍作品都把重点放在了韦小宝或者他七个老婆的噱头上,而严重忽视其他角色,在演员选择上更没有经过谨慎的研究,这或许也是后续版本失败的原因。